Yes, it's that simple.
No - you'll need a separate pot for each pickup.
Thanks lovekraft, I suspected so.
Jack Briggs does this with one pot on his Classic model, I guess it must be done with a stacked pot of some sort.
What value pot would you recomend for this coil tap mod?