Well, I have been pondering, and one solution that has popped into mind was to create an acrylic casing for the inlay, basically, inlay it into another piece of acrylic, then put a thin acrylic backing on that, only gluing around the edges, leaving the top and back surfaces of the art untouched by epoxy. It seems like a hassle, though. Any other ideas?