Yeah, I tried both of those sites.
The problem is- the switch Warmoth sells is functionally equivalent to a standard Tele switch, but it's put together differently, so the diagrams I've found don't help.
I'll probably end up figuring it out for myself, but I found this website just now, and thought maybe somebody could save me the brain damage...