Have a look/lend an ear to David Gillmore. He does those 2 1/2 note bends and he probably cross several poles during those bends and you newer hear any volume drop or anything like that wehen he gets going.
I think you missed my meaning or I didn't phrase it properly. I was referring to the high and low E strings (where the bulk of the misalignment is), that one can only bend a very small amount (to the edges) before rolloing over the fret edges, meaning the edge of the fingerboard, where pitch usually jumps up some ridiculous amount, depending on what becomes the new magic fret surface when you lose the intended fret surface. I do realize the only way to get more than the 1/8 bend on these string is to bend them inward toward the center strings or center of the fretboard. For this reason, I would venture (and yes, this is totally speculative) that most players bend the high and low E strings toward the center of the fretboard, not toward the edges, except maybe for vibrato effect, if nothing else to avoid running out of fretboard. So, that being the case, it just seemed it would make more sense to place the poles for the E's where the strings most likely will be, not outside of them, on the fretboard edge, where most players do not want to go anyway (for me, out of fear of dreadful upward pitch shift upon fretboard rolloff).
right, you're supposed to bend pretty much all strings toward the center of the fretboard, or else you run the risk of going off the edge. i dont think the pickups were DESIGNED for going off the edge, they probably just make them a bit wider than they have to just in case they get misaligned a bit in assembly