Yeah! There's a part of Sweden called Hälsingland (pronounced Hell-sing-lund, go figure with the goat and all..) that has a goat as their symbol. Looks like this (sorry, bad photoshopping...):
Something like that could work on a headstock, just work the shapes to fit the shape of the headstock better. Bring the legs closer to make it stand on the truss rod cover...
Do that. Also, keep in mind that the tuners are going to encroach on the inlay. Both of your prior ponderings may have been partially covered.