it also comes down to the type of tele jack plate you use.... here's some Google images of different types, some are meant to be added to the body using a "compression fitting(but only for a thick body)" some are alike, but using screws to hold it, not compression, and others are like a Gibson, with either a football shape or a rectangle
http://www.google.com/search?q=telecaster+jack+plate&hl=en&client=firefox-a&hs=qHo&sa=G&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=s&biw=1280&bih=894&prmd=imvnsfd&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=inN7TqOPLsiSgQeU_8mxAQ&ved=0CF0QsAQ
i think you will need to add something to the rib to beef it up to, to use a tele jack .... this is where the new mass would come from.... you wouldn't be adding just the jack, as that would not hold up to repeated use and hold up to the weight of a cable "tugging" on it during play....
now, if you were to use a Switchcraft mono plug, you need a 3/8" hole in the body..... this still doesn't change the amount of tension the cable will add to a fairly light construction....
so, at the least you have light metal set into a 3/8" hole in the side of a lightweight structure