idch,
I think that compression joint is probably just hokum. Just parse it out.
The forces on the neck: string tension pulls the neck closer to the bridge; the offset of the strings to the bottom of the neck puts a prying load on the neck joint pulling the neck away at the tuner side and pushing it in on the bridge side; and the neck bolts pull the neck onto the body.
String tension pulls the neck away from that step in the neck pocket. So, in the string direction, it isn't doing anything.
The step machined in the neck and the neck pocket can either be a perfect fit, gapped on the front step, or gapped on the back step. If the fit's perfect or if there's a gap on the tuner side step, when you tighten the neck bolts it should behave just like a normal bolt-on neck. Material under the screw head is compressed... the volume of compressed material is actually a symmetric stacked pair of truncated cones (frustums). The material incompression would be identical for a normal bolt-on and the CSCNJ.
If there's a gap on the bridge side step, then the tuner side step gets loaded with additional compression when you tighten the neck bolts. This adds a little to the bending loads on the neck and body. Depending how much interference there is, some or all of it will go away when you string up the guitar and tune to pitch. The string pulls the the neck away from the body where that step is.
If the interference is big enough, there will be a compression load path there between the neck and body. You could do the same thing with a small chunk of shim, not bothering with machined surfaces.
I don't know that the little bit of compression buys you anything. If the neck has a tight fit with the pocket, there's probably more vibrational load transfer from the butt end of the neck on the pocket wall. String tension is pulling the neck and body together there. If you think of a thru-neck, from the nut to the bridge, the string tension has that column of wood primarily in compression and a bit of bending. For a bolt-on, the compression comes from the butt end of the neck or sheared across the neck bolts if there's any gap between the neck butt and the neck pocket.
They mention stability and resistance to shifting. Having a feature like that step would help keep the neck from twisting up or down (in playing position). But, if you had a tight neck pocket, that wouldn't be a problem.