the pots are trimpots, and afaik they are directly soldered to the pcb, same with the footswitches.
so unless you want to desolder from the fiddly board i suggest you just pull the knobs off the trimpots (they just come out) and use your fingertip to turn them, its not perfect, but after snapping off every single knob on every single danelectro pedal i own it has to be done