Acoustics are their own beast wood is what its all about there. I love my tacoma road king. I never knew the difference until i started playing a friends breedlove...
Ignorance is bliss you may want to take the blue pill and save cash
My theory on electric guitars is play them unplugged. The pickups only amplify whats already there. Then start plugging in. On top of playing them id look at fret finishing, parts fit, finish etc... Again ignorance can be bliss once you play a perfectly setup guitar everything else isnt so great.
As i've said before ive picked up cheep guitars from a great store(Elderly) that they set up and checked that are just as well set up as my custom shop strat...