Man, what a cool looking old guitar. I would be fascinated to know what that is.
I know little enough about acoustics, and am therefore dangerous, but lacking any other advice, I would follow Spoke's suggestion of epoxy in the crack. Use the slowest curing kind you can find and work it into the crack carefully. Use CA glue to reseat your loose frets.
SR