Well,I don't know what you can do looks-wise, but for feel there are a couple of things.
You'll need some lemon oil, steel wool, and tape (like a painters type...).
Start by taping off the fretboard, leaving the frets exposed. You can do this a couple of frets at a time...
Take the steel wool, and give your frets a nice polish.
Keep working up the neck, moving the tape as you go.
(the tape is there to make sure you only get the frets, and not the wood.)
And while you have the steel wool out, give the back of the neck a little rub too.
That will give it a nice, smooth feel.
Now you can move on to the fingerboard.
Take the lemon oil, and wipe down the wood.
It doesn't take much, so don't soak it...
Rub it in, and make sure you actually remove as much a possible.
In the end, your fingerboard will look as new, the frets will be slick, and the neck will feel smooth....